Unfortunately, you cannot change your PIN, but you can get a PIN reminder via SMS.
To receive a PIN reminder, please log in to your TeslaPay account. Find the menu and select Cards -> All Cards:
Click on the list of options next to your card:
And click on Remind PIN via SMS: